小蜜蜂沒走，諸位傳出交易傳聞的選手也沒動 (Coco Crisp, Willingham, DeJesus, Conor Jackson, Breslow, Bailey等)，離開的人是右手牛Brad Ziegler。
A's以 Ziegler向響尾蛇隊換來一壘手Brandon Allen以及左投Jordan Norberto
#31 Brandon Allen (Getty Images)
現年25歲，左投左打的Brandon Allen是A's近年夢寐以求的球員類型之ㄧ: 長打能力、一壘手。Allen來自德州，位於休士頓北邊55英哩的Montgomery市，Montgomery的人口只有621人 (根據美國人口普查的資料，十年前為489人)。查詢Brandon Allen的個人頁面發現他的出生地為德州Conroe市，而非Montgomery，這其中的差異是有原因的...Allen表示他的家鄉沒有醫院，故出生於Conroe；但他是在Montgomery長大
Allen高中時期曾是美式足球明星後衛，在畢業前曾吸引 Division I-A的大學找他擔任當後衛 (linebacker)，後來因為白襪隊在04年第五輪選了Allen，並提供17萬5千美元的簽約金給他，使得Allen決定投身職棒。漢草好，具長打潛力原本可讓他有更高順位，但他在高三那年打的慘澹，太容易被三振，進而影響到選秀順位
B-Allen在前三個小聯盟球季仍有三振數過多的問題 (06年1A在395的打數中被K了126次)，這個情況直到他開始學習到打擊時需要更多耐心後才開始改善 (07年1A，516AB 124K)。09年7月被交易至響尾蛇，3A三個球季 (包括白襪3A時期)當中共累計59支全壘打198分打點，平均OPS .956。Allen在小蛇三年並未得到固定的上場機會，今年又碰上響尾蛇想將一壘交給另名新秀Paul Goldschmidt，才使得小蛇願意放人；站在A's的角度，也是因為沒追到Lars Anderson，才將目標對準Brandon Allen。舊金山紀事報的Susan Slusser起初聽到響尾蛇對Ziegler最有興趣，但A's要外野手Collin Cowgill，小蛇不放 (運動家曾在07年29輪選到Collin Cowgill，未能簽約；隔年，Cowgill是響尾蛇第五輪指名)。雙方面的差異便讓響尾蛇GM Kevin Towers等了一個月之久
運動家得到Allen後，總ㄟMelvin曾接獲前子弟兵Chris Young以及Justin Upton的電話。他們表示，"你會喜歡這傢伙"。因為這個沉默的大塊頭，不外放、安靜，對人相當恭敬；但他的到來，卻讓A's球迷們安靜不下來
八月中，A's將Allen叫上來後，他所展現出來的不只是打擊，還有球場上的運動能力 (athleticism)。原有機會打大學Football的Allen，速度不快卻具備跑壘能力 (披上Green and Gold的前五場比賽就有兩支三壘安打，其中一支還趁O's CF Jones失誤直接跑回來)、防守也夠積極且具一定防守能力 (接界外飛球時能夠迅速到位，大個子也能像BBarton般劈腿接歐曼斗的傳球。Barton的防守當然是更上一層啦)。而B-Allen積極地對球攻擊，"能打到球"的攻擊，在某種程度看起來亦與A's打線的攻擊策略有些不同，所以才會看到AN上有人打趣地寫著要他不要聽打教或是隊友的話，維持現在所做的一切
事實上，奧克蘭的一壘原先等待著另名具長打的新秀 Chris Carter，而Carter與Allen在白襪隊小聯盟曾經是室友，07年白襪1A Kannapolis的一壘也由這兩位球員platoon。07年12月，Chris Carter被交易到響尾蛇後，讓Allen晉升為白襪農場最具power的prospect (Carter短暫過水後，於該年同一月份自Haren交易案中來到奧克蘭)。今年，兩人又在A's 3A河喵碰面
Dear Brandon Allen,
Please do not listen to hitting coaches or your teammates. Just keep doing what you’re doing.
Sincerely yours,
A Terrified Fan
by Dr. Handsome, D.D.S.
當這一左一右同時出現於A's陣容前，誰將在未來擔任一壘手的問題可以先預想一下。兩人都被視為具備運動能力的選手，而目前Allen在防守方面的成熟度較Carter高。如果A's在球季結束後沒留下Willingham/沒找到大砲FA擔任DH的話，是可以考慮讓Carter擔任DH、Allen守1B
當然，八月下旬Brandon Allen在洋基球場打向第三層看臺以及第二層看臺的那兩發全壘打 (MLB官網 Allen's power display)可以讓A's球迷們繼續期待著有他的未來
24歲的左投Jordan Norberto來自多明尼加共和國，04年以國際球員的身分被響尾蛇簽下。08年，1A球季當中由先發轉後援，小聯盟6年的平均K/9為9.8，BB/9為4.8。球速落在92-96mph。小聯盟擔任先發時期的第二顆球種是變速球，轉RP後變為曲球；今年來到A's的第二顆武器則是滑球。加強控球是Norberto需要持續進行的課題，找到可依賴的變化球種也是
Brad Ziegler在24歲時進入運動家隊系統當中，經過一番奮鬥才得以登上大聯盟舞台。菜鳥球季那令人驚艷的連續39.1局未失分紀錄 (該季共投了59.2局，ERA只有1.06)，以及他在AN上曾發表過一連串文章Gettin' Ziggy With It來與A's球迷們互動。他是我們熟悉的Ziggy
近四年，Ziggy是A's教練團調度上的一枚活棋，與09年加入陣中的左投Craig Breslow成為牛棚當中最辛勞的一左一右。一路以來，潛水艇投法的Ziggy貫徹他對右打的壓制性 .222/.275/.273 (面對左打則是.323/.423/.474)，今年37.2局當中尚未被敲出全壘打。Ziggy一共在A's取得11W-13L-19SV 2.47的成績，加入響尾蛇這支極有可能打進季後賽的球隊後，預計可完成大部份A's隊友未能體驗過的另一種經驗
大部分A's球迷都很喜歡Ziggy這名球員，也感謝因你離去所帶給球隊的新血。祝福 Ziggy，或許會再聚首的
Ziggy (AP Photo)
這裡就為你留下自己寫的 Never give up! Brad Ziegler以及翻譯文 Path of the Pros: Brad Ziegler
Ziegler trade marks A's lone shakeup
A's don't trade Rich Harden to Red Sox
Brandon Allen making powerful impact with A's
Brandon Allen's mammoth HRs help A's beat Yanks
沒有留言:
張貼留言