懸而未決的球場議題可能會讓 Billy Beane 離去

前一陣子，小熊開除GM Jim Hendry。球界以及一些認識Billy Beane的人們覺得，如果Cubs找豆爺當GM的話，他會考慮。

理由是，在運動家隊未來動向不明，聯盟也沒什麼積極作為之下 (註1)。A's球團上下憂慮著，如果A's的老闆們沒有獲得聯盟同意在San Jose蓋新球場的話，這支球隊可能會被賣掉，屆時，擁有些許A's股份的豆爺將會離開，前往其他球隊

C.J. Wilson，哩洗咧工沙毀?

他很嗆，嗆完之後剛好來到運動家主場Coliseum，我們期盼著A's能在場上給C.J. Wilson點顏色瞧瞧；但球隊仍以大比分 (1:9)落敗，在Wilson沒向A's以及球迷道歉之前，在A's沒能將Wilson knock down以前，A's球迷們只能暫時"吞下去"了...

"Sucks" (爛透了，帶有鄙視之意)一詞，常見於國外討論區中，球迷用來表達對自家老闆/教練/選手的不滿，或是用來嗆特定隊伍用；但遊騎兵的先發投手C.J. Wilson他老兄不知道是怎樣，在作客奧克蘭系列戰前，批評起了運動家主場Coliseum，以及A's球迷。

特別顧問 Phil Garner

A's僱用62歲的Phil Garner擔任球隊特別顧問 (special advisor)，他將在A's主場比賽賽前協助總教練Bob Melvin以及選手們，比賽開打後到看台觀看比賽，不會待在dugout

Path of the Pros: Brad Ziegler

The article is translated from Path of the Pros: Brad Ziegler

Released prospect becomes Major League record holder
By Brittany Ghiroli / Special to MLB.com
01/27/2010 10:00 AM ET

For a 20th-round Draft pick who, at 23, was already on the elder end of the prospect spectrum, reaching the Major Leagues was a far-reaching dream.

對於一個23歲在第20輪被選中的人，已屬於新秀當中年紀較長者，升上大聯盟也是個難以到達的夢想