Rob Bowen and Huston Street (Getty Images)
27歲的Rob Bowen，來自德州。18歲的時候被雙城第二輪 (1999年)選中，在雙城農場磨練五年後於2003年九月短暫上來觀光過。06年開季前被雙城釋出，由老虎撿走；過沒幾天同樣的事情再次發生，最後從教士隊開季，這一年也是Bowen到目前為止，單季出賽最多場 (94場)的一年，由打數以及當年的log得知，多在球賽後半段上場，在Mike Piazza與Josh Bard之後擔任球隊的第三號捕手
Jerry Blevins (Getty Images)
06年年尾，Piazza成為自由球員加入運動家 (Piazza 07年正式放下手套，以DH的身份打了一季，在08年找不到球隊落腳後退休)。Bard便扶正成教士隊頭號捕手，Bowen也相對得到較多的上場機會，直到六月教士用Bowen跟Kyler Burke向小熊換來了捕手Michael Barrett (加現金)。短暫過水後，七月與投手Jerry Blevins一同來到奧克蘭，A's跟Jason Kendall (目前在酒鬼)說再見。在Kendall離開綠帽之前，遊騎兵用錢交易走了捕手Adam Melhuse (目前在洛磯)，故Bowen加入A's時，應該大有發揮的空間。但在灣區這遇到了更年輕，更有天份的捕手-Kurt Suzuki
日裔美籍 (父親為日本人)的Kurt Suzuki，全名為Kurt Kiyoshi Suzuki，出生於夏威夷1茂宜島(Maui)的Wailuku。Kurt從故鄉的H.P. Baldwin HS高中畢業以後來到加州州大富爾頓分校(Cal State Fullerton)就讀。
球隊在2004 College World Series，與德州大學冠軍戰的第二場比賽便是由Kurt Suzuki在第七局 (兩人出局)擊出帶有打點的安打，突破兩隊2比2平手的僵局，使得Cal State Fullerton贏得隊史第四度冠軍榮銜 (該校官網有相關慶祝心情 We Are Te Champions!)，也為Kurt Suzuki贏得了暱稱 "Kurt Klutch"(關鍵時刻的Kurt。Klutch一字由Clutch而來)
該年Kurt獲得Johnny Bench Award (大學頂尖捕手)以及Brooks Wallace Award(年度最佳大學棒球員)的肯定，並於MLB選秀會上第二輪67順位加入運動家。(04年College World Series最佳隊伍中的捕手Landon Powell為奧克蘭當年的第一指名，在第一輪24順位被挑走2)。
夏威夷人 (Kurt Suzuki)從低階1A開始，與Landon Powell分擔Vancouver Canadians的蹲捕工作。夏威夷人在46場比賽繳出了.297/ .363/ .440 HR:3 RBI:31 的成績；而Powell的38場出賽則是.244/ .366/ .370 HR:3 RBI:19。2005是兩人的重要分野，Powell因torn ACL(Anterior cruciate ligament injury，前十字韌帶受損)而動了手術整季報銷3，夏威夷人則一直有穩定表現，慢慢地成為了綠帽農場中的頭號捕手新秀。
2006年在2A努力的夏威夷人，更獲選參加Future Game (當年還有我們台灣的胡金龍Ching Lung Hu與陳鏞基Yung Chi Chen。運動家還有Travis Buck以及當年效力前東家的Gio Gonzalez-CWS, Carlos Gonzalez-ARI, Eric Patterson-CHC等人4)
從08年東京巨蛋與紅襪的比賽開始，夏威夷人正式成為這一季A's的主戰捕手。截至8/31運動家一共打了137場比賽，其中夏威夷人先發了118場 (合計蹲補122場)，Rob Bowen先發19場 (合計蹲捕25場)。由於Kurt過去的經歷與小聯盟成績都較Bowen豐富 (Kurt四個小聯盟球季平均成績.283/ .376/ .419，Bowen八個球季.238/ .322 / .391)，且24歲的Kurt年輕3歲。而夏威夷人把握機會之餘有著穩定表現，讓教練們給他極大空間去成長；卻也壓縮到了Bowen的出場時間
在8/24 Bowen擔任先發捕手，擊出本季第一隻HR後。官網上見到了Bowen期待有更多上場機會的消息 (Bowen hoping for more playing chances)。雖然一切源自總教練Bob Geren在六月底所說的：下半季要給Bowen更多時間表現，但也藉此聽到了Bowen的心聲。Bowen說: " I'm not complaining," Bowen said. "I know I'm in a situation here where I'm in a backup role, and Kurt's a good young player. But, of course, you're not happy just getting a few at-bats here and there. If you were, you probably wouldn't be here in the first place." ("我不是在抱怨" "我知道我擔任替補的角色，Kurt是位很棒的年輕選手。但當你這場上來打打，過幾場後再上來打打，這也很難感到愉快")
而今年球季結束後，Bowen將首度獲得薪資仲裁的資格 (eligible for arbitration)，預料球隊仍會將他留在陣中。除了上面提到Landon Powell膝蓋的不定時爆彈以外 (另外一位3A捕手為27歲，第四年3A經驗的Justin Knoedler，今年的打擊表現相當不理想.175/ .238/ .378 )，放眼農場，2A的主戰Anthony Recker阻殺方面 (SB-CS: 112-54)還有進步的空間，prospect 的話就得再往下找...由Harden交易案得到的Josh Donaldson於高階1A
"I know the situation here; I'll probably be back," Bowen said. "But I would like to see what I could to with 300, 400 at-bats. And I know it might not happen here." ("我了解球隊的情形，我可能還是會回來" Bowen說 "但我還是想試看看一年打三四百個打席，自己能達到何種程度？哇災底加喜謀摳零ㄟ")
截至9/2的成績統計...Kurt Suzuki vs Rob Bowen
蹲捕局數(出賽場次) 1061 2/3 (129) vs 171 (31) //A's今年就這兩位蹲（Bowen出賽場次）
打擊三圍 .284/ .348/ .383 vs .167/ .211/ .264
防守方面 (守備率/CERA8) .993/ 3.82 vs .992/ 4.26
阻殺 (被盜壘/阻殺/阻殺率) 50/ 28/ .359 vs 12/ 8/ .400
以上列出現況僅供參考。接著來看看夏威夷人的表現(同樣是截至9/2)，得到充分發揮的他有多項打擊成績在隊上名列前茅5==>出賽場次(1)安打(1)壘打(3)打擊率(1)上壘率(2)長打率(2)。雖然今年運動家的火力相當不理想，但Kurt Suzuki也在球隊有著一定的貢獻。RISP (壘上有人)時的三圍為.284/ .378 /.461，不過或許是戰場等級(壓力)不同，目前 "Kurt Klutch"在clutch time的統計上，球隊分數小幅落後以及兩人出局RISP時僅有.207與.229的打擊率，還沒將他關鍵一擊的能力展現在MLB賽場上
而與聯盟的各家捕手比較 6: 打擊三圍分別是打擊率(8)上壘率(9)長打率(22)，還算是個槍。防守方面，阻殺數28次為全聯盟第四僅次於Jason Kendall-36, Jose Molina-31, Bengie Molina-30。這年輕人的打擊與防守也有進步著，去年對右投與左投的打擊率為.281/ .151提升至.298/ .246；去年於主客場的打率為.233/ .262，而今年則是.333/ .233 (今年客場是上述四項splits唯一衰退者)。阻殺率與CERA由去年的.194/ 5.31進步至.359/ 3.82。他的成長還可以持續觀察下去，如果我是總教練也會多用他一些
不過雖然少年家可以多操一點，但適時的off也是需要的，畢竟今年運動家也提早失去競爭力 (目前63-75，"倒著看"是全聯盟"觀念"排行榜7第十)，接下來的九月可著重於農場驗收方面，並持續給一票年輕人與缺乏舞台證明的選手上場機會 (雖然這一整年都是在做這件事)。就我看來，右投兩打的Rob Bowen可以在遇上對方左手SP或客場，Kurt較無發揮的情況下先發，多給Rob一些完整而非片段(特指上場收尾)的時間表現看看
最後，發現了MySpace上的Rob Bowen Fan Club，看來也有球迷為他鼓勵打氣著。希望Rob Bowen能掌握機會，好好表現，來為自己證明也證明給所有人看。而Kurt Suzuki則是不要受傷，我們要看著你穩定且強健地茁壯~
Suzuki (Ichiro) VS Suzuki (Kurt) 本壘之前的攻防 (Marcio Jose Sanchez / AP)
附註
1.1夏威夷群島 (Hawaiian Islands)又叫三明治群島，以這群島最大者夏威夷島(大島)做總稱。主要島嶼共有八座，人口主要分布於第三大島-歐胡島 (Oahu)，首都檀香山(火奴魯魯, Honolulu)底加，珍珠港嘛底加。夏威夷島設有火山國家公園，主產咖啡與果仁，島上還有台美合作的望遠鏡陣列 (Array for Microwave Background Anisotropy)。本文提到Kurt Suzuki的故鄉茂宜島為夏威夷群島的第二大島，人口僅次於上述兩者
1.2 以上整理維基資料而來，我沒去過，不過我辜到了回答問題：歐胡島不可不去的景點 (一)。對夏威夷有興趣的朋友可以參考smilejose的網誌夏威夷的生活
1.3 於夏威夷出生的選手可見此整理，目前效力於費城跑很快的Shane Victorino與Kurt Suzuki同樣來自Wailuku。表中也看到了運動家的另一名來自夏威夷的選手，目前在3A DL的右投Shane Komine
1.4 近年來效力日職羅德的Benny (Benny Agbayani)也是夏威夷出身，在當地一直念到了大學，後從梅子農場開始挑戰起
2. Cal State Fullerton04年的陣容中隊上主力投手Jason Windsor(RHP, 目前在2A Midland RockHounds) 與Kurt Suzuki同樣於該年選秀進入A's。當年還有Huston Street (德州大學的Closer) ,Dallas Braden與Danny Putnam等人
3.1 Powell07年升至3A後僅打了4場比賽，七月初舊傷復發休息到季末。08年重新從3A出發打了88場比賽，目前人在DL
3.2 近年運動家的農場還有另名捕手Jeremy Brown。Brown最著名的是曾出現在豆爺的Money Ball一書(經營策略)中，由於今年開季時他被排在夏威夷人以及Bowen之後，當作球隊的第三號捕手，Brown便選擇退休。農場詳細介紹請參考lannkyle的文章
4.詳細roster於此。Hunter Pence, Troy Tulowitzki, Alex Gordon, Billy Butler, Homer Bailey, Stephen Drew, Phil Hughes, Yovani Gallardo等人都名列其中
5. 以下提到的打擊成績都須滿足目前的"規定打席數"，每場3.1個打席 (內為名次)
6. 要先按一下左方的go。此處為捕手方面的概括比較，在此取200個打數以上者 (內為名次)
7. 詳見ptt 水兵版追尋明年選秀金牌武狀元 (Stephen Strasburg)的心情，再者MLB版Homura開始分享"今日觀念"系列。MLB的選秀順位(正常來說)是由上一年的爐主開始，"觀念"說原發酵於隊版，在戰績烏鴉鴉時的苦中作樂。本意非訕笑，還請輕鬆服用
8. CERA為捕手防禦率。簡單來說就是此名捕手上場時，所引導出 (與其搭配下)的投手ERA數值
延伸閱讀
Maui's Kurt Suzuki settling in as A's catcher@ HonoluluAdvertiser.com
(光耀故鄉，並談到鈴木這個姓氏)
Bowen hoping for more playing chances＠ Ａ's.com
[Blog]
Sacramento River Cats－Hitters@ Private Suite in Betrayal
Thanks for the Memories-Rob Bowen@ "There are Better Deals in August" (教士隊的球迷所寫)
Suzuki Got Unexpected Call@ Private Suite in Betrayal
奧克蘭運動家隊簽名球帽@ 我的簽名收藏~ 好的開始，就是邁向WS的第一步(低調中)... 內有與K. Suzuki近距離觀察
Bye-Bye Jason@ @ Private Suite in Betrayal
大聯盟規則介紹 by Anakin
Swisher被交易後的球迷信箱@ 魟在海裡昏倒了
2換6，Dan Haren到Arizona@ 魟在海裡昏倒了
1換3，Joe Blanton到Philadelphia @ 魟在海裡昏倒了
2換4，Rich Harden到Chicago Cubs@ 魟在海裡昏倒了
傳統守備數據的問題@ The Tornado
沒有留言:
張貼留言